Bienvenidos a...

Inglés & Japonés - Traducciones y Clases!!
~Aquí puedes encontrar ayuda si quieres aprender sobre estos dos idiomas o necesitas traducir un articulo.~

"Welcome to...
English & Japonese - Translation and classes!!
~Here you can find help if you want to learn about these two languages or if you need to translate some papers.~

ようこそ...
英語と日本語 - 翻訳と授業!!
この二つの言語について習いたい、書類の翻訳が要る場合は、もし ここに助けることが出来る。

Datos personales

Mi foto
Santiago, Chile
Estudiante de 5º año de la carrera de "Traducción inglés-japonés" en la USACH. 5th year Student of "English-Japanese translation" career at University of Santiago of Chile (USACH). サンティアゴ大学で"英語と日本語の翻訳"の5年生です。

16 feb. 2010

Traducción japonés (Introducción)

La traducción en japonés es mucho más compleja de lo que se cree, más aún si se traduce un texto del japonés al español, ya que además de ser dos idiomas completamente distintos, Japón y los paices de habla hispana se encuentran geográficamente muy distantes.

Razón por la que al momento de traducir se requiere de un gran dominio tanto del idioma japonés como de la cultura japonesa.

--------------------------

Envia tus consultas sobre "Traducción Japonés"

No hay comentarios:

Publicar un comentario